News
lingua italiano
lingua tedesca
 

NEWS

Deutschland,  Lutherland
LEGGENDO METROPOLITANO

Deutschland, Lutherland

Cosa resta di Lutero nella Germania di oggi a 500 anni dalla riforma

Mercoledì 7 Giugno 2017, ore 18.00

CAGLIARI, TEATRO CIVICO DI CASTELLO

CATERINA PINNA
INCONTRA
CHRISTINE EICHEL

INTERPRETARIATO A CURA DI ACIT CAGLIARI

Nei tedeschi c’è molto più Lutero di quanto si pensi. L’anno 1517 segna una svolta storica su cui si fonda l’identità della Germania. Perché le 95 tesi di Lutero contro il commercio delle indulgenze portano non solo a un rinnovamento religioso ma anche a un cambiamento profondo della mentalità tedesca. La cultura protestante influenza ancora oggi in Germania le idee di stato, economia, famiglia, istruzione, ruolo della donna. Il modo di pensare e agire introdotto dalla Riforma è infatti percepibile nella realtà tedesca contemporanea – dall’autorappresentazione dello Stato, improntata alla sobrietà, all’etica del lavoro e ai dibattiti sui valori, dal welfare che sostiene tutti i cittadini alla famiglia idealizzata come luogo di formazione privata. L’eredità della Riforma ha però anche lati oscuri, come l’antisemitismo, la perdita di spiritualità, l’obbedienza incondizionata all’autorità. Lati oscuri che non vanno rimossi se si vuole capire l’influenza di Lutero e della Riforma sull’identità tedesca.

CHRISTINE EICHEL 
Giornalista, scrittrice, conduttrice e regista televisiva. È figlia di un pastore protestante e ha studiato Filosofia, Letteratura e Musica, conseguendo il dottorato di ricerca con una tesi su Adorno. Ha insegnato nelle Università di Amburgo e Berlino e ha lavorato come autrice e regista per il Goethe-Institut, la Deutsche Welle e diverse tv tedesche. Ha condotto talk show di successo e diretto le pagine culturali di importanti riviste come Cicero e Focus. Ha pubblicato numerosi saggi e romanzi, tra cui il best seller “Deutschland, Lutherland” (2015) e “Der Rache süßer Atem” (2016). 

CATERINA PINNA
Giornalista. Dopo la laurea in Giurisprudenza inizia la carriera giornalistica presso la redazione dell’Unione Sarda. Ha lavorato nelle maggiori città della Sardegna, e in seguito a diversi anni passati a occuparsi di cronaca, attualmente è caposervizio in cultura e spettacoli.

Con il Patrocinio di 
Goethe Institut
Comune di Cagliari - Cultura e Spettacolo

INGRESSO LIBERO E GRATUITO

 

La Sardegna vista da fuori

AUGUST SANDER. EINE REISE NACH SARDINIEN

August Sander. Un viaggio in Sardegna

Cineteca Sarda, Viale Trieste 126 Cagliari, 24 maggio 2017, ore 19.30

Film documentario
Regia di Reiner Holzemer
Germania 2011, 26', col., b/n, v.o. sott. it. 

In collaborazione con la Società Umanitaria-Cineteca Sarda, nell'ambito della rassegna "La Sardegna vista da fuori", viene presentato il documentario di R.Holzemer sul viaggio del grande fotografo tedesco August Sander, che nel 1927 arrivò in Sardegna e documentò attraverso le sue straordinarie foto la storia, la società e la cultura dell'Isola.

Ingresso libero e gratuito

 

SINGEN VERBOTEN. Musica proibita: l’arte al tempo del populismo
CULTURE MUSICALI A CONFRONTO 2017

SINGEN VERBOTEN. Musica proibita: l’arte al tempo del populismo

Concerto per Piano e Voce

Domenica 19 Marzo 2017, ore 11

GALLERIA COMUNALE D’ARTE, CAGLIARI
Giardini Pubblici - Largo Giuseppe Dessì

Nel 60° anniversario della morte di Erich Wolfgang Korngold l’ACIT Cagliari dedica l’annuale concerto “Culture musicali a confronto” a compositori e poeti austriaci e tedeschi che, come lo stesso Korngold, furono messi al bando nella Germania nazista e considerati artisti “degenerati”.

DANIELE PIATTELLI, pianoforte
JOHANNES HELD, baritono

 

Programma

Kurt Weill/Bertolt Brecht
Der Morgenchoral des Peachum

Hanns Eisler/Bertolt Brecht
Deutsches Lied 1937
An den kleinen Radioapparat
Der Sohn
Über den Selbstmord

Hanns Eisler/Joseph von Eichendorff
Erinnerung an Eichendorff und Schumann

Alban Berg
Sonata Op. 1

Dem Schmerz sein Recht (Friedrich Hebbel)
Op. 2/1

Der GluM6;hende (Alfred Mombert)
Op. 2/2
Op. 2/3

Gustav Mahler
Des Knaben Wunderhorn
Der Schildwache Nachtlied
Trost im UngluM6;ck
Der Tamboursg'sell

Erich Wolfgang Korngold
Märchenbilder Op.3
Die Prinzessin auf der Erbse
Das Märchen spricht den Epilog

Erich Wolfgang Korngold/Hans Kaltneker
Drei Gesänge Op. 18
Op. 18/1
Op. 18/2
Op. 18/3

 

 

La felicità porta fortuna / Die Suche nach dem Glück
CINEMA TEDESCO OGGI 2016

La felicità porta fortuna / Die Suche nach dem Glück

WHO AM I - KEIN SYSTEM IST SICHER

Martedì 20 Dicembre 2016, ore 21.15

Cinema Odissea
Viale Trieste 84 Cagliari

Who Am I - Kein System ist sicher

Regia: Baran bo Odar
102 min. 
Germania 2014
v.o. con sottotitoli in italiano

Presenta il film Antioco Floris, docente di storia e critica del cinema

Ingresso libero e gratuito.
In occasione dell'ultima proiezione sarà distribuita la pubblicazione a cura dell'ACIT Cagliari sulla rassegna con il catalogo dei film presentati. La pubblicazione è a disposizione degli interessati presso la Sede dell'Associazione, il Cinema Odissea e la Cineteca Sarda



BICENTENARIO DELLA PUBBLICAZIONE DEL 'VIAGGIO IN ITALIA' DI JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

Da Goethe al turista tedesco di oggi

Convegno

Hostel Marina - Ostello della Gioventù 15 dicembre 2016 - ore 9:00

Scalette San Sepolcro - Cagliari 

 

Relazioni di

DOROTHEE HOCK
Casa di Goethe, Roma

FELICE TIRAGALLO
Dipartimento di Storia, Beni Culturali e Territorio, Università di Cagliari

PETRA GROM
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, Università di Cagliari

WILLY SORBELLINI
Widemas SRL

BERT KRÄMER
ACIT Cagliari

ANDREA BEHRMANN
Sardinien.com

Moderazione di Bert Krämer